Read mangain your language.
Mangumi finds the speech bubbles, erases the original lettering and writes it back in your language. Manga, manhwa and webtoons; one tap per page or the whole chapter at once.
From the original page to your language
Drag the handle. Bubbles are found, the text is erased and rewritten in the same bubble, in a comic-style font.
Mangumi
Original
Sample pages are our own drawings: “The Adventures of Mangumi”.
Everything in one place
A full reader that translates
Library, reader, downloads and translation, made for manga from the first page.
Translate a whole chapter at once
Tap Translate All and keep reading from page one; the rest is translated in the background, chapter after chapter.
- Keeps going in the background, with progress on the Lock Screen
- A glossary per series keeps names consistent
- Toggle original and translation with a tap
Your files, your server
Import CBZ/ZIP chapters from Files or iCloud Drive, or connect your own Komga server and read your library right away.
- Local source: pick several files, each becomes a chapter
- Komga: read and translate without copying to your phone
- Compatible extension stores are supported too
Translation on your phone
Bubble detection, text removal and text recognition run on the iPhone's Neural Engine. For smoother wording add your free Google Gemini key; only the bubble text is sent, never the page image.
- Works offline once the packs are downloaded
- No ads, no tracking, no data selling
A reader that reads like you do
Right-to-left pages, vertical webtoon scroll, pinch to zoom and a library organised with shelves, filters and update checks.
- Read online or download for later
- iCloud backup between your devices
- Turkish and English interface, many themes
Small things that make it nice
Clean text removal
The original lettering is painted over before your language is drawn in.
10 target languages
Turkish, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Dutch, Polish, Indonesian.
Series glossary
Names and terms stay the same across every chapter.
Neural Engine
Models run on the iPhone's AI chip for speed and battery.
Downloads
Queue chapters and read them on the go, even offline.
Mangumi helps
Our mascot guides you through setup, step by step.
Three steps
Reading translated manga takes seconds
Add a source
Import your own files, connect Komga or add an extension store.
Tap Translate
Translate the page you're on or the whole chapter.
Read
Switch between original and translation whenever you like.
FAQ
Questions
What is Mangumi?
Mangumi is a manga, manhwa and webtoon reader and AI translation app for iPhone. It finds the speech bubbles on the page, erases the original text and writes it back in the language you choose.
Is Mangumi free?
Yes. Reading, the library and on-device translation are free. For AI translation you can use your own free Google Gemini key.
Where can I get it?
Mangumi is on the App Store for iPhone. Search for Mangumi or use the download button on this page.
Is there an Android version?
It's on our roadmap, but there's no date yet. We'll announce it first on Discord.
Does Mangumi provide manga?
No. Mangumi is a reader and translator; it doesn't host or distribute any content. You read your own files or sources you add yourself.
Are my pages uploaded?
No. Images are processed on your iPhone. If you use your own Gemini key, only the recognised bubble text goes directly to Google.
Start reading in your language
Download Mangumi for free, and join our Discord community for help, news and manga talk.